Main IndexItalian ResourcesPart B: Grammar

Grammar 5

Preview

Here’s a preview of the phrases you’ll be learning in this lesson.


Italian English

Vedo un esempio.

I see an example.

Vedi il problema.

You see the problem.

Vincenzo ha una borsa.

Vincenzo has a bag.

Senti il racconto.

You hear the story.

Senti quell'uccello?

→ Sì, sento l'uccello.

Do you hear that bird?

→ Yes, I hear the bird.

Sento un rumore.

I hear a noise.

Anna sente un rumore.

Anna hears a noise.

La donna non sente la macchina.

The woman doesn't hear the car.

Vado a Venezia.

I go to Venice.

Non vai a Roma.

You don't go to Rome.

Giuseppe va a Napoli.

Giuseppe goes to Naples.

Giuseppe va spesso a Napoli.

Giuseppe often goes to Naples.

Vado al tuo negozio.

I go to your shop.

Vai all'ufficio postale.

You go to the post office.

Un uomo va a Firenze.

A man goes to Florence.

Capisco il problema.

I understand the problem.

Capisci la lettera.

You understand the letter.

Non capisci l'accordo.

You don't understand the agreement.

Capisco il punto di Francesco.

I undertand Francesco's point.

Francesco non capisce il mio punto.

Francesco doesn't understand my point.

Capisci la situazione?

→ No, non capisco la situazione.

Do you understand the situation?

→ No, I don't understand the situation.

Angela capisce l'esempio.

Angela understands the example.

Vengo spesso a Roma.

I often come to Rome.

Vengo a lavoro domani.

I'm coming to work tomorrow.

Non vieni spesso a Venezia.

You don't often come to Venice.

Vieni alla festa?

→ No, non vengo alla festa.

Are you coming to the party?

→ No, I'm not coming to the party.

Mario viene alla scuola.

Mario comes to the school.

Una persona viene domani.

A person is coming tomorrow.

Devo trovare un indirizzo.

I have to find an address.

Trovo l'indirizzo.

I find the address.

Trovi un lavoro.

You find a job.

Angela trova un esempio.

Angela finds an example.

Quella donna trova un problema.

That woman finds a problem.

Trovi un piatto.

You find a plate.

Non trovo il biglietto.

I don't find the ticket.

Devi portare questa borsa.

You have to carry this bag.

Porto il piatto.

I carry the plate.

Porti la lettera all'ufficio postale.

You take the letter to the post office.

Angela porta l'uccello al negozio.

Angela takes the bird to the shop.

Domani porto un cane a casa.

Tomorrow I'm bringing a dog home.

Puoi portare quel giornale qui?

→ No, non posso.

Can you bring that newspaper here?

→ No, I can't.

Anna porta un gelato.

Anna carries an ice cream.

Non porti niente.

You're not carrying anything.


Vocabulary Exercises

Phrase Exercises

Key concepts

  • You should be starting to notice some patterns in the endings of verbs. For example the first person singular verb forms, like vado, I go, sento, I hear, and trovo, I find, all end in -o. Some of the verbs you’ve learnt are regular, meaning that they follow a precise pattern. For example sentire, to hear, is completely regular with verb forms like sento, senti and sente. Other verbs are irregular, meaning that they don’t follow the normal patterns entirely. This is the case, for example, with the verb andare, to go, that has irregular forms vado, vai and va. Most verbs in Italian are regular, but the most common verbs tend to be irregular, so you’ll find at first that you seem to be learning a lot of irregular forms. Don’t worry, there are really only a handful of verbs that have a lot of irregular forms and once you’ve learnt those, all the remaining verbs will be relatively easy.

  • Some common prepositions, like a, when followed by a definite article, like il, combine together with that article to form a single word. So vado a il negozio becomes vado al negozio, and vieni a la scuola becomes vieni alla scuola.

  • The verb portare, to carry, is a very common word that can also mean bring or take when you’re talking about moving things (or people or animals) from one place to another. It’s the best verb to use for saying things like take this book with you, or could you bring me a beer.



Next Lesson: Grammar 6

Main IndexItalian ResourcesPart B: GrammarGrammar 5