Main IndexItalian ResourcesPart B: Grammar

Grammar 7

Preview

Here’s a preview of the phrases you’ll be learning in this lesson.


Italian English

Ecco una tazza di caffè.

Here's a cup of coffee.

Non voglio questa tazza di caffè.

I don't want this cup of coffee.

Ecco un bicchiere.

Here's a glass.

Vuoi questo bicchiere di vino?

→ No, voglio un bicchiere di acqua.

Do you want this glass of wine?

→ No, I want a glass of water.

Ecco sei tazze di caffè.

Here are six cups of coffee.

Vedo sette bicchieri di acqua.

I see seven glasses of water.

Devo dare un libro a Giovanni.

I have to give Giovanni a book.

Non puoi dare la mia chiave al ragazzo.

You can't give the boy my key.

Giovanni deve dare i gelati alle ragazze.

Giovanni has to give the ice creams to the girls.

Do un bicchiere di vino alla donna.

I give the woman a glass of wine.

Dai le sei matite all'uomo.

You give the six pencils to the man.

Angela dà una tazza di caffè a Francesco.

Angela gives Francesco a cup of coffee.

Antonio dà le lettere ai ragazzi.

Antonio gives the letters to the boys.

Il padre di Lucia viene alla scuola.

Lucia's father comes to the school.

La madre del ragazzo usa il telefono.

The boy's mother uses the telephone.

Il fratello della ragazza scrive spesso.

The girl's brother writes often.

La sorella dell'uomo ha la carta.

The man's sister has the paper.

Il figlio della donna vuole un pezzo di carta.

The woman's son wants a piece of paper.

Cerco l'indirizzo dell'uomo.

I look for the man's address.

Do la carne al gatto.

I give the meat to the cat.

Do un pezzo di carne al gatto della ragazza.

I give the girl's cat a piece of meat.

Vado da Napoli a Roma.

I go from Naples to Rome.

Oggi Lucia va da Milano a Firenze.

Today Lucia is going from Milan to Florence.

Vai dal negozio alla banca.

You go from the shop to the bank.

Devi andare dalla scuola all'ufficio.

You have to go from the school to the office.

Posso vedere il mare dall'albergo.

I can see the sea from the hotel.

Ho del vino.

I have some wine.

Vuoi del pane?

→ Sì, voglio del pane.

Do you want some bread?

→ Yes, I want some bread.

Lucia può comprare del vino.

Lucia can buy some wine.

Compro della carta.

I buy some paper.

Compri della frutta.

You buy some fruit.

Antonio compra del cibo.

Antonio buys some food.

Ecco dell'acqua.

Here's some water.

Posso vendere sette pezzi di frutta.

I can sell seven pieces of fruit.

Vendo dei pezzi di frutta.

I sell some pieces of fruit.

Vendi dei bicchieri di vino.

You sell some glasses of wine.

Francesco vende delle case.

Francesco sells some houses.

Angela deve scrivere delle canzoni.

Angela has to write some songs.

Posso usare degli esempi.

I can use some examples.

Oggi devo guardare delle chiese.

Today I have to look at some churches.

C'è una chiesa qui vicino.

There's a church near here.

Lucia ha il tuo piatto di cibo.

Lucia has your plate of food.

Lucia ha i piatti di Angela.

Lucia has Angela's plates.

Vuoi dei fiori?

→ Voglio solo un fiore.

Do you want some flowers?

→ I only want one flower.


Vocabulary Exercises

Phrase Exercises

Key concepts

  • In this lesson you saw many more examples of prepositions (a, di and da) combining together with the definite article (il, la etc.) to form a single word. Most of these combinations are fairly intuitive. Note that when di combines with the definite article the i changes to an e: di + il = del, di + la = della etc.

  • The preposition di has a number of different uses in Italian.

    • One of the main uses is to express possession: il libro di Maria, Maria’s book, il fratello di Rosa, Rosa’s brother.

    • Many uses are the exact equivalent of the English word of: Una tazza di caffè, a cup of coffee, un pezzo di carta, a piece of paper.

    • A peculiar use of di which doesn’t have an equivalent in English is the so-called partitive construction. In this construction di combines with the definite article to mean some. Ho del pane, I have some bread, Compro dei libri, I buy some books.

    • Sometimes the only way to tell how di is being used is from the context: il piatto di cibo = the plate of food, but il piatto di Vincenzo = Vincenzo’s plate.



Next Lesson: Grammar 8

Main IndexItalian ResourcesPart B: GrammarGrammar 7